Проститутка на обочине
Эрих фон Нефф «Проститутки на обочине»
Недавно редакторы издательства Чтиво получили рукопись, которая увлекла их в удивительный эксперимент на тему зависимости восприятия произведения от восприятия автора. Эксперимент завершён, и мы предлагаем вам ознакомиться с этой любопытной историей. Перевод оказался хорошим, а текст — интересным, атмосферным, легко читаемым. Однако результаты поиска информации по имени автора вызвали сомнения в том, что писатель действительно существует. Мы нашли данные на нескольких сайтах, где можно разместить любую информацию после регистрации, одну повторяющуюся фотографию, довольно скупо наполненную страницу Facebook.
Жанр: Разное. Когда перевод этой книги попал к нам в редакцию, мы приняли его за очередную имитацию хотя и довольно качественную стиля Буковски, Хемингуэя, парижской прозы Генри Миллера etc. В сети почти не нашлось информации, которая подтверждала бы существование заявленного автора. Однако, копнув глубже, мы убедились, что Эрих фон Нефф действительно существует, имеет публикации в США и Европе, недавно ему исполнилось восемьдесят лет, и он вышел на пенсию, а до тех пор работал докером в порту Окленда Калифорния. Тогда-то мы взглянули на книгу совсем другими глазами. Действие рассказов происходит на прибрежных шоссе и в борделях Калифорнии и Техаса, в берлинском варьете, в флорентийском театре.
Портал Проза. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных.
